Однажды бухгалтер Аня из шахтерского поселка Чумаки отправилась на пикник с трудовым коллективом и провалилась под землю. Там, под землей, ее встретил волшебный шахтер Игнат Шубин, который предложил заключить сделку и сбрасывать в его подземелье мужчин, когда-либо Аню обидевших… За, казалось бы, непритязательным сюжетом скрывается рассказ о времени: о шахтерском труде, непростом быте, нравственных и психологических проблемах. Но в первую очередь Ганна Шевченко написала легкую, раблезиански веселую историю – и неожиданно провидческую. Сказку о нашей постсоветской жизни.
Odnazhdy bukhgalter Anja iz shakhterskogo poselka Chumaki otpravilas na piknik s trudovym kollektivom i provalilas pod zemlju. Tam, pod zemlej, ee vstretil volshebnyj shakhter Ignat Shubin, kotoryj predlozhil zakljuchit sdelku i sbrasyvat v ego podzemele muzhchin, kogda-libo Anju obidevshikh… Za, kazalos by, nepritjazatelnym sjuzhetom skryvaetsja rasskaz o vremeni: o shakhterskom trude, neprostom byte, nravstvennykh i psikhologicheskikh problemakh. No v pervuju ochered Ganna Shevchenko napisala legkuju, rablezianski veseluju istoriju – i neozhidanno providcheskuju. Skazku o nashej postsovetskoj zhizni.
