Межгалактическая империя человечества раскинулась на миллионы парсеков. Уходят в рейсы торговые и исследовательские корабли, вспыхивают и гаснут на окраинах Империи конфликты с ксеносами... И никто не знает, что на Империю надвигается опасность, угрожающая самому ее существованию, а ключ к спасению - в руках ничего не подозревающего отставника спецотряда военной полиции, который хочет только одного - спокойной жизни.
Mezhgalakticheskaja imperija chelovechestva raskinulas na milliony parsekov. Ukhodjat v rejsy torgovye i issledovatelskie korabli, vspykhivajut i gasnut na okrainakh Imperii konflikty s ksenosami... I nikto ne znaet, chto na Imperiju nadvigaetsja opasnost, ugrozhajuschaja samomu ee suschestvovaniju, a kljuch k spaseniju - v rukakh nichego ne podozrevajuschego otstavnika spetsotrjada voennoj politsii, kotoryj khochet tolko odnogo - spokojnoj zhizni.
