Материалы книги представляют российскому читателю творчество современного французского драматурга, теоретика театра и переводчика Мишеля Винавера (род. 1927), пьесы которого идут на сценах ведущих театров Европы и Америки.Сборник издан на основе материалов научной конференции "Творчество Мишеля Винавера: Между Францией, Америкой и Россией", прошедшей 16-17 октября 2015 г. в Доме русского зарубежья имени Александра Солженицына (совместный проект со Страсбургским университетом). В это же время открылась одноименная выставка, а также состоялась российская премьера пьесы Мишеля Винавера "11 сентября 2001" (режиссер Григорий Лопухин). В книге впервые опубликован перевод текста пьесы на русский язык.
Materialy knigi predstavljajut rossijskomu chitatelju tvorchestvo sovremennogo frantsuzskogo dramaturga, teoretika teatra i perevodchika Mishelja Vinavera (rod. 1927), pesy kotorogo idut na stsenakh veduschikh teatrov Evropy i Ameriki.Sbornik izdan na osnove materialov nauchnoj konferentsii "Tvorchestvo Mishelja Vinavera: Mezhdu Frantsiej, Amerikoj i Rossiej", proshedshej 16-17 oktjabrja 2015 g. v Dome russkogo zarubezhja imeni Aleksandra Solzhenitsyna (sovmestnyj proekt so Strasburgskim universitetom). V eto zhe vremja otkrylas odnoimennaja vystavka, a takzhe sostojalas rossijskaja premera pesy Mishelja Vinavera "11 sentjabrja 2001" (rezhisser Grigorij Lopukhin). V knige vpervye opublikovan perevod teksta pesy na russkij jazyk.
