Свен Отто СЁРЕНС - один из лучших художников, когда-либо рисовавших иллюстрации к сказкам Андерсена. Его работы известны и любимы во всём мире. Художник с большой любовью относится к тексту, мастерски передаёт настроение персонажей. Он может изобразить всё: и тихую грусть, и разудалую храбрость, и трагическое отчаяние, и возвышенную любовь. Среди его достоинств - внимание к деталям, восхитительное чувство юмора и удивительная простота. Всё это не могло не найти отклик в душах читателей. За своё творчество Свен Отто Сёренс получил самую престижную награду иллюстраторов - Международную премию Андерсена и Золотую медаль.
Для младшего школьного возраста.
Переводчик: Токмакова Ирина Петровна, Ганзен Анна Васильевна, Ганзен Петр Готфридович
Sven Otto SJORENS - odin iz luchshikh khudozhnikov, kogda-libo risovavshikh illjustratsii k skazkam Andersena. Ego raboty izvestny i ljubimy vo vsjom mire. Khudozhnik s bolshoj ljubovju otnositsja k tekstu, masterski peredajot nastroenie personazhej. On mozhet izobrazit vsjo: i tikhuju grust, i razudaluju khrabrost, i tragicheskoe otchajanie, i vozvyshennuju ljubov. Sredi ego dostoinstv - vnimanie k detaljam, voskhititelnoe chuvstvo jumora i udivitelnaja prostota. Vsjo eto ne moglo ne najti otklik v dushakh chitatelej. Za svojo tvorchestvo Sven Otto Sjorens poluchil samuju prestizhnuju nagradu illjustratorov - Mezhdunarodnuju premiju Andersena i Zolotuju medal.
Dlja mladshego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Tokmakova Irina Petrovna, Ganzen Anna Vasilevna, Ganzen Petr Gotfridovich
