Почему Скиппи, 14-летний ученик престижной католической школы Сибрук, падает замертво в местном кафе? Связано ли это с попытками его одноклассника Рупрехта открыть порт в параллельную вселенную? Не виноват ли в этом юный наркоторговец Карл, настойчиво соблазняющий девушку, которая стала для Скиппи первой любовью? А может, есть что скрывать безжалостному директору школы или монахам, преподающим в Сибруке? Роман ирландского писателя Пола Мюррея "Скиппи умирает" начинается со смерти заглавного геро* но описывает и то, что ей предшествовало, и то, как развивались события потом.
Pochemu Skippi, 14-letnij uchenik prestizhnoj katolicheskoj shkoly Sibruk, padaet zamertvo v mestnom kafe? Svjazano li eto s popytkami ego odnoklassnika Ruprekhta otkryt port v parallelnuju vselennuju? Ne vinovat li v etom junyj narkotorgovets Karl, nastojchivo soblaznjajuschij devushku, kotoraja stala dlja Skippi pervoj ljubovju? A mozhet, est chto skryvat bezzhalostnomu direktoru shkoly ili monakham, prepodajuschim v Sibruke? Roman irlandskogo pisatelja Pola Mjurreja "Skippi umiraet" nachinaetsja so smerti zaglavnogo gero* no opisyvaet i to, chto ej predshestvovalo, i to, kak razvivalis sobytija potom.
