Текст жизнеописания и писем печатается по изданию: [Агапит (Беловидов), схиархимандрит]. Первый великий старец Оптинский иеромонах Леонид (в схиме Лев). - 2-е изд. - Шамордино Калужской губ.: Козельская Введенская Оптина пустынь, 1917. При подготовке публикации редакцией сохранены особенности авторского стиля, раскрыты сокращения, орфография и пунктуация приведены в соответствие с нормами современного русского языка, добавлены краткие примечания, раскрывающие смысл устаревших слов и выражений. В оформлении книги использованы изображения из архива Введенского ставропигиального мужского монастыря Оптина пустынь, фондов Российской государственной библиотеки, Российского государственного исторического архива, Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН, Церковно-археологического кабинета Московской духовной академии. Рекомендовано к публикации Издательским советом Русской Православной Церкви.
Tekst zhizneopisanija i pisem pechataetsja po izdaniju: [Agapit (Belovidov), skhiarkhimandrit]. Pervyj velikij starets Optinskij ieromonakh Leonid (v skhime Lev). - 2-e izd. - Shamordino Kaluzhskoj gub.: Kozelskaja Vvedenskaja Optina pustyn, 1917. Pri podgotovke publikatsii redaktsiej sokhraneny osobennosti avtorskogo stilja, raskryty sokraschenija, orfografija i punktuatsija privedeny v sootvetstvie s normami sovremennogo russkogo jazyka, dobavleny kratkie primechanija, raskryvajuschie smysl ustarevshikh slov i vyrazhenij. V oformlenii knigi ispolzovany izobrazhenija iz arkhiva Vvedenskogo stavropigialnogo muzhskogo monastyrja Optina pustyn, fondov Rossijskoj gosudarstvennoj biblioteki, Rossijskogo gosudarstvennogo istoricheskogo arkhiva, Instituta russkoj literatury (Pushkinskij Dom) RAN, Tserkovno-arkheologicheskogo kabineta Moskovskoj dukhovnoj akademii. Rekomendovano k publikatsii Izdatelskim sovetom Russkoj Pravoslavnoj Tserkvi.
