В наши дни устройство альпинариев и водоемов стало распространенным занятием. Интерес к созданию водоемов в саду и разведению водных растений огромен, а пригодные для альпинария растения в больших количествах выращивают не только на камнях, но и в обычных условиях. Любопытно, что водоемы и каменистые горки имеют некоторые общие черты: они могут занимать площадь как в несколько десятков квадратных сантиметров, так и в несколько сотен квадратных метров, и предоставляют возможность выращивать растения, которые не растут в обычном саду. Им присущи и общие недостатки: и в том, и в другом случае необходимы тщательное планирование и подготовка и нужно затратить много труда и средств. Эта книга - не справочник для специалиста, уже имеющего опыт, она прежде всего призвана познакомить с созданием альпинариев и водоемов обычного садовода. В книге писаны способы использования растений для альпинария (обычно их называют "альпийцами"), уход за альпинарием, строительство водоема, а также освещены проблемы, связанные с содержанием пруда.
V nashi dni ustrojstvo alpinariev i vodoemov stalo rasprostranennym zanjatiem. Interes k sozdaniju vodoemov v sadu i razvedeniju vodnykh rastenij ogromen, a prigodnye dlja alpinarija rastenija v bolshikh kolichestvakh vyraschivajut ne tolko na kamnjakh, no i v obychnykh uslovijakh. Ljubopytno, chto vodoemy i kamenistye gorki imejut nekotorye obschie cherty: oni mogut zanimat ploschad kak v neskolko desjatkov kvadratnykh santimetrov, tak i v neskolko soten kvadratnykh metrov, i predostavljajut vozmozhnost vyraschivat rastenija, kotorye ne rastut v obychnom sadu. Im prisuschi i obschie nedostatki: i v tom, i v drugom sluchae neobkhodimy tschatelnoe planirovanie i podgotovka i nuzhno zatratit mnogo truda i sredstv. Eta kniga - ne spravochnik dlja spetsialista, uzhe imejuschego opyt, ona prezhde vsego prizvana poznakomit s sozdaniem alpinariev i vodoemov obychnogo sadovoda. V knige pisany sposoby ispolzovanija rastenij dlja alpinarija (obychno ikh nazyvajut "alpijtsami"), ukhod za alpinariem, stroitelstvo vodoema, a takzhe osvescheny problemy, svjazannye s soderzhaniem pruda.
