Вёз брат сестру на свадьбу с царевичем, но прыгнула в их лодку злая колдунья Сюоятар и обманом обратила сестру в чёрную уточку, а сама переоделась невестой. Но всё закончилось хорошо: обман раскрылся, колдунью наказали, а царевич ввёл во дворец настоящую невесту.
Рисунки известной карельской художницы Тамары Юфа.
Для детей дошкольного возраста.
Переводчик: Конкка Унелма, Степанова Александра, Карху Эйно
Художник: Юфа Тамара
Vjoz brat sestru na svadbu s tsarevichem, no prygnula v ikh lodku zlaja koldunja Sjuojatar i obmanom obratila sestru v chjornuju utochku, a sama pereodelas nevestoj. No vsjo zakonchilos khorosho: obman raskrylsja, koldunju nakazali, a tsarevich vvjol vo dvorets nastojaschuju nevestu.
Risunki izvestnoj karelskoj khudozhnitsy Tamary Jufa.
Dlja detej doshkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Konkka Unelma, Stepanova Aleksandra, Karkhu Ejno
Khudozhnik: Jufa Tamara
