В зверином городе паника: жители боятся выходить из дома, выползать из нор, выплывать из аквариумов. Кто-то стащил золотой орех! Увёл из-под носа и даже из-под клюва! Этот кто-то совершенно отбился от лап! Преступления продолжаются. Как их остановить? Решительный Тюбик и забавный Арахис бросают вызов злодею. Но братья Гавв не подозревают, как он коварен и хитёр...
V zverinom gorode panika: zhiteli bojatsja vykhodit iz doma, vypolzat iz nor, vyplyvat iz akvariumov. Kto-to staschil zolotoj orekh! Uvjol iz-pod nosa i dazhe iz-pod kljuva! Etot kto-to sovershenno otbilsja ot lap! Prestuplenija prodolzhajutsja. Kak ikh ostanovit? Reshitelnyj Tjubik i zabavnyj Arakhis brosajut vyzov zlodeju. No bratja Gavv ne podozrevajut, kak on kovaren i khitjor...
