Уильям Шекспир (1564-1616) - крупнейший европейский драматург нового времени, пьесы которого отличает наибольшая концентрация человеческих страстей. При этом личность самого автора во многом до сих пор представляет собой загадку. В настоящий том вошли сонеты, комедия "Усмирение строптивой наиболее известные трагедии и пьеса "Буря", а также поэма "Венера и Адонис" в переводах русских писателей и поэтов XIX - начала XX в. Некоторые из переводов не переиздавались уже более ста лет, так же как и предваряющие их вступительные статьи знаменитых российских литературоведов того времени.
Uiljam Shekspir (1564-1616) - krupnejshij evropejskij dramaturg novogo vremeni, pesy kotorogo otlichaet naibolshaja kontsentratsija chelovecheskikh strastej. Pri etom lichnost samogo avtora vo mnogom do sikh por predstavljaet soboj zagadku. V nastojaschij tom voshli sonety, komedija "Usmirenie stroptivoj naibolee izvestnye tragedii i pesa "Burja", a takzhe poema "Venera i Adonis" v perevodakh russkikh pisatelej i poetov XIX - nachala XX v. Nekotorye iz perevodov ne pereizdavalis uzhe bolee sta let, tak zhe kak i predvarjajuschie ikh vstupitelnye stati znamenitykh rossijskikh literaturovedov togo vremeni.
