Согласно новому Федеральному государственному образовательному стандарту высшего профессионального образования по направлению подготовки 030900 "Юриспруденция" курс иностранного языка преподается в рамках дисциплины "Иностранный язык в сфере юриспруденции". Вследствие этого содержание дисциплины рассматривается в контексте профессиональной деятельности. Данные изменения требуют профессионально ориентированного подхода к изучению иностранного языка, чем и обусловлены цель и содержание данного учебника.Активное владение французским языком как языком профессии и формирование способности и готовности к межкультурному общению обусловливают коммуникативную направленность и компетентностный подход к содержанию учебника (формирование общекультурной и развитие и совершенствование коммуникативной компетенции).Уникальной особенностью данного учебника является наличие в нем сравнительных материалов по различным аспектам правовых систем Франции и России.Настоящий учебник предназначен для студентов, обучающихся по направлению подготовки "Юриспруденция", квалификация (степень) "бакалавр". Учебник может быть использован соискателями и аспирантами при подготовке к сдаче кандидатского экзамена по французскому языку, а также широким кругом лиц, желающих ознакомиться с французским языком в сфере профессиональной коммуникации.
Soglasno novomu Federalnomu gosudarstvennomu obrazovatelnomu standartu vysshego professionalnogo obrazovanija po napravleniju podgotovki 030900 "Jurisprudentsija" kurs inostrannogo jazyka prepodaetsja v ramkakh distsipliny "Inostrannyj jazyk v sfere jurisprudentsii". Vsledstvie etogo soderzhanie distsipliny rassmatrivaetsja v kontekste professionalnoj dejatelnosti. Dannye izmenenija trebujut professionalno orientirovannogo podkhoda k izucheniju inostrannogo jazyka, chem i obuslovleny tsel i soderzhanie dannogo uchebnika.Aktivnoe vladenie frantsuzskim jazykom kak jazykom professii i formirovanie sposobnosti i gotovnosti k mezhkulturnomu obscheniju obuslovlivajut kommunikativnuju napravlennost i kompetentnostnyj podkhod k soderzhaniju uchebnika (formirovanie obschekulturnoj i razvitie i sovershenstvovanie kommunikativnoj kompetentsii).Unikalnoj osobennostju dannogo uchebnika javljaetsja nalichie v nem sravnitelnykh materialov po razlichnym aspektam pravovykh sistem Frantsii i Rossii.Nastojaschij uchebnik prednaznachen dlja studentov, obuchajuschikhsja po napravleniju podgotovki "Jurisprudentsija", kvalifikatsija (stepen) "bakalavr". Uchebnik mozhet byt ispolzovan soiskateljami i aspirantami pri podgotovke k sdache kandidatskogo ekzamena po frantsuzskomu jazyku, a takzhe shirokim krugom lits, zhelajuschikh oznakomitsja s frantsuzskim jazykom v sfere professionalnoj kommunikatsii.
