Автор предлагаемой вниманию читателя книги Евгений Ланн (литературное имя Евгения Львовича Лозмана) - замечательный знаток английской литературы, один из лучших переводчиков Ч.Диккенса, близкий друг М.И. и А.И.Цветаевых, М.А.Волошина. Назначение этой книги, по словам ее автора, "ввести читателя в очень сложную и недостаточно освещенную в теории литературы проблему мистификации". В книге рассказывается о литературных подделках - произведениях, написанных одним лицом и приписанных им другому. Приводится классификация таких мистификаций, методы их анализа и раскрытия. Описывается литературная судьба "Краледворской рукописи", истории "Guzla" Мериме, ошибки Сент-Бёва, защищавшего подлинность мемуаров герцога Лозэна, подделки Нодье "Les Philadelphes" и других произведений, аутентичность которых вызывает сомнение. В книге дается описание жизненных судеб мистификаторов, покинувших "столбовую дорогу "легальной" литературы".Обладая несомненными научными достоинствами, и в то же время написанная живо и увлекательно, книга читается на одном дыхании. Ее с интересом прочтут как специалисты-литературоведы, так и самый широкий круг читателей.
Avtor predlagaemoj vnimaniju chitatelja knigi Evgenij Lann (literaturnoe imja Evgenija Lvovicha Lozmana) - zamechatelnyj znatok anglijskoj literatury, odin iz luchshikh perevodchikov Ch.Dikkensa, blizkij drug M.I. i A.I.Tsvetaevykh, M.A.Voloshina. Naznachenie etoj knigi, po slovam ee avtora, "vvesti chitatelja v ochen slozhnuju i nedostatochno osveschennuju v teorii literatury problemu mistifikatsii". V knige rasskazyvaetsja o literaturnykh poddelkakh - proizvedenijakh, napisannykh odnim litsom i pripisannykh im drugomu. Privoditsja klassifikatsija takikh mistifikatsij, metody ikh analiza i raskrytija. Opisyvaetsja literaturnaja sudba "Kraledvorskoj rukopisi", istorii "Guzla" Merime, oshibki Sent-Bjova, zaschischavshego podlinnost memuarov gertsoga Lozena, poddelki Node "Les Philadelphes" i drugikh proizvedenij, autentichnost kotorykh vyzyvaet somnenie. V knige daetsja opisanie zhiznennykh sudeb mistifikatorov, pokinuvshikh "stolbovuju dorogu "legalnoj" literatury".Obladaja nesomnennymi nauchnymi dostoinstvami, i v to zhe vremja napisannaja zhivo i uvlekatelno, kniga chitaetsja na odnom dykhanii. Ee s interesom prochtut kak spetsialisty-literaturovedy, tak i samyj shirokij krug chitatelej.
