История о наших друзьях продолжается в лесу. Котёнок ехать в лес не хотел. Что там делать? Неужели где-то может быть лучше, чем дома? Но оказалось, что жизнь на лесном хуторе не хуже и не лучше, - она просто другая. Они подружились с медвежонком, который, конечно, настоящий маменькин сынок, но иногда такое выдумывает, что только диву даёшься!
Ещё они познакомились с вороватым барсучонком, которого им пришлось перекрашивать; с драчливыми кабанчиками; хитрой, но глуповатой лисичкой и многими другими лесными обитателями. И, как всегда, котёнок и щенок вместе с друзьями спешат навстречу новым приключениям!
В этой же серии уже вышли книги "Как бояться, если совсем не страшно, или Чердачные истории" и "День охоты на крота, или Дворовые истории".
Istorija o nashikh druzjakh prodolzhaetsja v lesu. Kotjonok ekhat v les ne khotel. Chto tam delat? Neuzheli gde-to mozhet byt luchshe, chem doma? No okazalos, chto zhizn na lesnom khutore ne khuzhe i ne luchshe, - ona prosto drugaja. Oni podruzhilis s medvezhonkom, kotoryj, konechno, nastojaschij mamenkin synok, no inogda takoe vydumyvaet, chto tolko divu dajoshsja!
Eschjo oni poznakomilis s vorovatym barsuchonkom, kotorogo im prishlos perekrashivat; s drachlivymi kabanchikami; khitroj, no glupovatoj lisichkoj i mnogimi drugimi lesnymi obitateljami. I, kak vsegda, kotjonok i schenok vmeste s druzjami speshat navstrechu novym prikljuchenijam!
V etoj zhe serii uzhe vyshli knigi "Kak bojatsja, esli sovsem ne strashno, ili Cherdachnye istorii" i "Den okhoty na krota, ili Dvorovye istorii".
