Ничейный космос. Отдаленный уголок Вселенной по соседству с космической тюрьмой, где содержатся опасные негуманоиды - жуксы, использующие другие разумные расы себе в пищу. Ни один уважающий себя колонист или исследователь - не важно, землянин или нет - не рискнет туда отправиться. Возможно, именно поэтому Ничейный космос давным-давно считается территорией, где безраздельно правят галактические пираты... Космические "джентльмены удачи" не знают страха. Они привыкли играть со смертью - и побеждать в этой игре. И теперь, похоже, госпожа Удача действительно им улыбнулась. Пиратам Ничейного космоса светит большое дело. Дело, которое может либо погубить их - либо сделать самыми могущественными людьми в Галактике...
Nichejnyj kosmos. Otdalennyj ugolok Vselennoj po sosedstvu s kosmicheskoj tjurmoj, gde soderzhatsja opasnye negumanoidy - zhuksy, ispolzujuschie drugie razumnye rasy sebe v pischu. Ni odin uvazhajuschij sebja kolonist ili issledovatel - ne vazhno, zemljanin ili net - ne risknet tuda otpravitsja. Vozmozhno, imenno poetomu Nichejnyj kosmos davnym-davno schitaetsja territoriej, gde bezrazdelno pravjat galakticheskie piraty... Kosmicheskie "dzhentlmeny udachi" ne znajut strakha. Oni privykli igrat so smertju - i pobezhdat v etoj igre. I teper, pokhozhe, gospozha Udacha dejstvitelno im ulybnulas. Piratam Nichejnogo kosmosa svetit bolshoe delo. Delo, kotoroe mozhet libo pogubit ikh - libo sdelat samymi moguschestvennymi ljudmi v Galaktike...
