Жизнь Джорджии Николсон похожа
на американские горки - она мчится
то вверх, то вниз, то вообще
переворачивается через голову.
Влюбленные в Джорджию юноши падают
к ее ногам, но бедной девочке так трудно
сделать выбор - Робби или Дейв,
Дейв или Робби?
Противоречивая, веселая, неожиданная.
храбрая и навеки влюбленная
Джорджия изливает душу
в своих дневниках.
Zhizn Dzhordzhii Nikolson pokhozha
na amerikanskie gorki - ona mchitsja
to vverkh, to vniz, to voobsche
perevorachivaetsja cherez golovu.
Vljublennye v Dzhordzhiju junoshi padajut
k ee nogam, no bednoj devochke tak trudno
sdelat vybor - Robbi ili Dejv,
Dejv ili Robbi?
Protivorechivaja, veselaja, neozhidannaja.
khrabraja i naveki vljublennaja
Dzhordzhija izlivaet dushu
v svoikh dnevnikakh.
