Вот уже год как римские легионы под командованием Авла Плавта воюют в Британии. Приказ императора Клавдия однозначен: пленить вождя бриттов Каратака. Римляне уготовили для него хитроумную ловушку. Однако Каратак оказался еше хитрее. Теперь огромной орде туземцев противостоит лишь Третья когорта, в рядах которой воюет и иентурион Катон -молодой, но многообешаюший командир. Римляне выстояли в кровавой бойне, но Каратаку удалось уйти. Приказ императора не выполнен... Третью когорту подвергают децимации - каждый десятый воин должен быть казнен. По случайности осужденным удается бежать. Теперь Катон и его братья по оружию стали изгоями, врагами для всех - и для своих, и для чужих. Но римский легионер никогда не отступит - ни перед кем и ни перед чем...
Vot uzhe god kak rimskie legiony pod komandovaniem Avla Plavta vojujut v Britanii. Prikaz imperatora Klavdija odnoznachen: plenit vozhdja brittov Karataka. Rimljane ugotovili dlja nego khitroumnuju lovushku. Odnako Karatak okazalsja eshe khitree. Teper ogromnoj orde tuzemtsev protivostoit lish Tretja kogorta, v rjadakh kotoroj vojuet i ienturion Katon -molodoj, no mnogoobeshajushij komandir. Rimljane vystojali v krovavoj bojne, no Karataku udalos ujti. Prikaz imperatora ne vypolnen... Tretju kogortu podvergajut detsimatsii - kazhdyj desjatyj voin dolzhen byt kaznen. Po sluchajnosti osuzhdennym udaetsja bezhat. Teper Katon i ego bratja po oruzhiju stali izgojami, vragami dlja vsekh - i dlja svoikh, i dlja chuzhikh. No rimskij legioner nikogda ne otstupit - ni pered kem i ni pered chem...
