Берегись гнева богов, даже если на самом деле их нет: сила их - в вере людской. И чем дальше, тем очевидней становится эта истина для атеиста Михаила Ратникова. Что делать в таком случае? А принять как есть и не забывать об этом, просчитывая мотивации людей, чтобы предугадывать их поступки и использовать их на пользу роду Лисовинов. И оставить богам божье, а людям - людское. Тем более что и без богов забот хватает: только-только вернулась Младшая стража из похода за болота, как уже всему Погорынью и самому Ратному грозит беда от находников. Время отрокам взрослеть, а Мишке Лисовину становиться Сотником. Без скидок на возраст.
Beregis gneva bogov, dazhe esli na samom dele ikh net: sila ikh - v vere ljudskoj. I chem dalshe, tem ochevidnej stanovitsja eta istina dlja ateista Mikhaila Ratnikova. Chto delat v takom sluchae? A prinjat kak est i ne zabyvat ob etom, proschityvaja motivatsii ljudej, chtoby predugadyvat ikh postupki i ispolzovat ikh na polzu rodu Lisovinov. I ostavit bogam bozhe, a ljudjam - ljudskoe. Tem bolee chto i bez bogov zabot khvataet: tolko-tolko vernulas Mladshaja strazha iz pokhoda za bolota, kak uzhe vsemu Pogorynju i samomu Ratnomu grozit beda ot nakhodnikov. Vremja otrokam vzroslet, a Mishke Lisovinu stanovitsja Sotnikom. Bez skidok na vozrast.
