Харри Холе прилетает в Сидней, чтобы помочь в расследовании зверского убийства норвежской подданной. Австралийская полиция не принимает его всерьез, а между тем дело гораздо сложнее, чем может показаться на первый взгляд. Древние легенды аборигенов оживают, дух смерти распростер над землей черные крылья летучей мыши, и Харри, подобно герою, победившему страшного мифического змея Буббура, предстоит вступить в схватку с коварным врагом, чтобы одолеть зло и отомстить за смерть возлюбленной. Это дело станет для Харри началом его несколько эксцентрической полицейской карьеры, а для его создателя, Ю Несбё, - первым шагом навстречу головокружительной мировой славе.
Kharri Khole priletaet v Sidnej, chtoby pomoch v rassledovanii zverskogo ubijstva norvezhskoj poddannoj. Avstralijskaja politsija ne prinimaet ego vserez, a mezhdu tem delo gorazdo slozhnee, chem mozhet pokazatsja na pervyj vzgljad. Drevnie legendy aborigenov ozhivajut, dukh smerti rasproster nad zemlej chernye krylja letuchej myshi, i Kharri, podobno geroju, pobedivshemu strashnogo mificheskogo zmeja Bubbura, predstoit vstupit v skhvatku s kovarnym vragom, chtoby odolet zlo i otomstit za smert vozljublennoj. Eto delo stanet dlja Kharri nachalom ego neskolko ekstsentricheskoj politsejskoj karery, a dlja ego sozdatelja, Ju Nesbjo, - pervym shagom navstrechu golovokruzhitelnoj mirovoj slave.
