В книгу включены мемуары внучки императрицы Екатерины II княгини М.А.Гагариной, урожденной Бобринской, и эпистолярное наследие графини С.В.Строгановой, урожденной княжны Голицыной, одной из образованнейших женщин своего времени, близкой приятельницы императрицы Елизаветы Алексеевны, супруги Александра I. Они впервые вводятся в научный оборот в переводе с французского языка с рукописей, хранящихся в Российском государственном архиве древних актов. Переписка С.В.Строгановой и дневник М.А.Гагариной являются важными документальными источниками при изучении истории России времени правления Александра I и Николая I, дают возможность не только дополнить имеющиеся биографические сведения об авторах рукописей, но и узнать подробности повседневной жизни российского двора, дополнительные сведения о личностях императоров Александра и Николая Павловичей, настроение умов и проблемы, волновавшие общественность Москвы и Петербурга.
V knigu vkljucheny memuary vnuchki imperatritsy Ekateriny II knjagini M.A.Gagarinoj, urozhdennoj Bobrinskoj, i epistoljarnoe nasledie grafini S.V.Stroganovoj, urozhdennoj knjazhny Golitsynoj, odnoj iz obrazovannejshikh zhenschin svoego vremeni, blizkoj prijatelnitsy imperatritsy Elizavety Alekseevny, suprugi Aleksandra I. Oni vpervye vvodjatsja v nauchnyj oborot v perevode s frantsuzskogo jazyka s rukopisej, khranjaschikhsja v Rossijskom gosudarstvennom arkhive drevnikh aktov. Perepiska S.V.Stroganovoj i dnevnik M.A.Gagarinoj javljajutsja vazhnymi dokumentalnymi istochnikami pri izuchenii istorii Rossii vremeni pravlenija Aleksandra I i Nikolaja I, dajut vozmozhnost ne tolko dopolnit imejuschiesja biograficheskie svedenija ob avtorakh rukopisej, no i uznat podrobnosti povsednevnoj zhizni rossijskogo dvora, dopolnitelnye svedenija o lichnostjakh imperatorov Aleksandra i Nikolaja Pavlovichej, nastroenie umov i problemy, volnovavshie obschestvennost Moskvy i Peterburga.
