Третий том междисциплинарного проекта "Под небом Южной Азии" (ПНЮА) рассматривает физическую и эмоциональную связь индивидов, а также социальных, этнических, политических, религиозных и иных сообществ с реальными и/или вымышленными территориями, являющимися частью пространства, в котором расположены современные Индия, Пакистан, Бангладеш, Непал, Бутан, Шри-Ланка и Мальдивы. Завоеватели присваивают земли, фиксируя условные или фактические контуры своих владений; правители и администраторы окультуривают территории и совершенствуют систему управления ими; политики и общественные деятели сражаются за конфигурацию и реконфигурацию государственных и административных границ; городские и сельские жители выстраивают взаимоотношения с "ответственными" за конкретные локусы божествами и "земными" соседями; чужеземцы ностальгируют по далекой родине и воссоздают ее "здесь и сейчас"; резиденты мегаполисов, городов и деревень воспевают места своего обитания и одновременно злословят по их поводу. Эти и другие непростые взаимоотношения между людьми, социумами и территориями легли в основу разножанровых сюжетов, представленных в научных статьях, архивных документах, эссе, прозаических и поэтических произведениях, которые вошли в эту книгу.
Tretij tom mezhdistsiplinarnogo proekta "Pod nebom Juzhnoj Azii" (PNJUA) rassmatrivaet fizicheskuju i emotsionalnuju svjaz individov, a takzhe sotsialnykh, etnicheskikh, politicheskikh, religioznykh i inykh soobschestv s realnymi i/ili vymyshlennymi territorijami, javljajuschimisja chastju prostranstva, v kotorom raspolozheny sovremennye Indija, Pakistan, Bangladesh, Nepal, Butan, Shri-Lanka i Maldivy. Zavoevateli prisvaivajut zemli, fiksiruja uslovnye ili fakticheskie kontury svoikh vladenij; praviteli i administratory okulturivajut territorii i sovershenstvujut sistemu upravlenija imi; politiki i obschestvennye dejateli srazhajutsja za konfiguratsiju i rekonfiguratsiju gosudarstvennykh i administrativnykh granits; gorodskie i selskie zhiteli vystraivajut vzaimootnoshenija s "otvetstvennymi" za konkretnye lokusy bozhestvami i "zemnymi" sosedjami; chuzhezemtsy nostalgirujut po dalekoj rodine i vossozdajut ee "zdes i sejchas"; rezidenty megapolisov, gorodov i dereven vospevajut mesta svoego obitanija i odnovremenno zloslovjat po ikh povodu. Eti i drugie neprostye vzaimootnoshenija mezhdu ljudmi, sotsiumami i territorijami legli v osnovu raznozhanrovykh sjuzhetov, predstavlennykh v nauchnykh statjakh, arkhivnykh dokumentakh, esse, prozaicheskikh i poeticheskikh proizvedenijakh, kotorye voshli v etu knigu.
