На переплете этой книги помещен портрет со стены одного из помпейских домов. Мы ничего не знаем о судьбе изображенных на нем людей. Возможно, во время извержения Везувия они, как и все, пытались спастись, карабкаясь в кромешной тьме по грудам упавших с неба камней, а потом, обессилив и отчаявшись, умирали под горячим пепельным дождем. Всего за несколько часов Помпеи исчезли с лица земли, и потребовалось пятнадцать веков, чтобы они возникли из небытия. Когда еще через двести лет начались систематические раскопки, под многометровым слоем пемзы и пепла обнаружились улицы и площади, храмы и рынки, театры и арена, где сражались гладиаторы, бани и палестры, жилые дома с обстановкой и общественные туалеты - словом, все то, что составляло город. Историк античности, доктор исторических наук Мария Сергеенко рассказывает о том, как погибли Помпеи, как они выглядели перед катастрофой, каковы были занятия, быт и развлечения горожан, как город нашли и раскопали, и о том, что происходит здесь в наши дни.
Na pereplete etoj knigi pomeschen portret so steny odnogo iz pompejskikh domov. My nichego ne znaem o sudbe izobrazhennykh na nem ljudej. Vozmozhno, vo vremja izverzhenija Vezuvija oni, kak i vse, pytalis spastis, karabkajas v kromeshnoj tme po grudam upavshikh s neba kamnej, a potom, obessiliv i otchajavshis, umirali pod gorjachim pepelnym dozhdem. Vsego za neskolko chasov Pompei ischezli s litsa zemli, i potrebovalos pjatnadtsat vekov, chtoby oni voznikli iz nebytija. Kogda esche cherez dvesti let nachalis sistematicheskie raskopki, pod mnogometrovym sloem pemzy i pepla obnaruzhilis ulitsy i ploschadi, khramy i rynki, teatry i arena, gde srazhalis gladiatory, bani i palestry, zhilye doma s obstanovkoj i obschestvennye tualety - slovom, vse to, chto sostavljalo gorod. Istorik antichnosti, doktor istoricheskikh nauk Marija Sergeenko rasskazyvaet o tom, kak pogibli Pompei, kak oni vygljadeli pered katastrofoj, kakovy byli zanjatija, byt i razvlechenija gorozhan, kak gorod nashli i raskopali, i o tom, chto proiskhodit zdes v nashi dni.
