У Теда большое сердце, и места в нем хватит всем: родным, близким, коллегам. Но радость ему приносят не только люди, но и Лили, юркая маленькая такса. Их тандему уже двенадцать лет, и беззаботная жизнь могла бы и дальше продолжаться, но однажды собака заболевает. Недуг может отнять у Теда друга. Отнять навсегда! Тед не собирается сдаваться и отправляется с Лили в путешествие, в котором ему суждено будет встретиться с собственными страхами и наконец решить: отпустить верного, но страдающего друга или продолжить бороться.
U Teda bolshoe serdtse, i mesta v nem khvatit vsem: rodnym, blizkim, kollegam. No radost emu prinosjat ne tolko ljudi, no i Lili, jurkaja malenkaja taksa. Ikh tandemu uzhe dvenadtsat let, i bezzabotnaja zhizn mogla by i dalshe prodolzhatsja, no odnazhdy sobaka zabolevaet. Nedug mozhet otnjat u Teda druga. Otnjat navsegda! Ted ne sobiraetsja sdavatsja i otpravljaetsja s Lili v puteshestvie, v kotorom emu suzhdeno budet vstretitsja s sobstvennymi strakhami i nakonets reshit: otpustit vernogo, no stradajuschego druga ili prodolzhit borotsja.
