Еко Тавада - звезда первой величины в современной японской литературе. Она родилась в Токио в 1960 году, получила образование в Университете Васэда, а с 1982 года постоянно проживает в Германии. В настоящий момент Тавада живет в Берлине и пишет книги на японском и немецком, выступает как поэт, прозаик, драматург, часто сотрудничает с художниками и музыкантами. По ее либретто написал оперу современный австрийский композитор Петер Аблингер. Тавада - обладательница целого ряда престижнейших премий и наград: премии Акутагавы за лучший рассказ (1993), Адельберта фон Шамиссо за вклад иностранных авторов в немецкую культуру (1996), Дзюнъитиро Танидзаки (2003), Медали Гете (2005).
Главная героиня истории Еко Тавада "Подозрительные пассажиры твоих ночных поездов" - молодая японская танцовщица, гастролирующая по Европе на поезде. Каждая глава этой изящной книги - новый город на пути героини, приключение, сон, мечта. С этого поезда невозможно сойти. Жизнь - долгое путешествие в вагоне на нижней полке. Путешествие в город, которого нет.
Eko Tavada - zvezda pervoj velichiny v sovremennoj japonskoj literature. Ona rodilas v Tokio v 1960 godu, poluchila obrazovanie v Universitete Vaseda, a s 1982 goda postojanno prozhivaet v Germanii. V nastojaschij moment Tavada zhivet v Berline i pishet knigi na japonskom i nemetskom, vystupaet kak poet, prozaik, dramaturg, chasto sotrudnichaet s khudozhnikami i muzykantami. Po ee libretto napisal operu sovremennyj avstrijskij kompozitor Peter Ablinger. Tavada - obladatelnitsa tselogo rjada prestizhnejshikh premij i nagrad: premii Akutagavy za luchshij rasskaz (1993), Adelberta fon Shamisso za vklad inostrannykh avtorov v nemetskuju kulturu (1996), Dzjunitiro Tanidzaki (2003), Medali Gete (2005).
Glavnaja geroinja istorii Eko Tavada "Podozritelnye passazhiry tvoikh nochnykh poezdov" - molodaja japonskaja tantsovschitsa, gastrolirujuschaja po Evrope na poezde. Kazhdaja glava etoj izjaschnoj knigi - novyj gorod na puti geroini, prikljuchenie, son, mechta. S etogo poezda nevozmozhno sojti. Zhizn - dolgoe puteshestvie v vagone na nizhnej polke. Puteshestvie v gorod, kotorogo net.