Словарь представляет около 40000 слов (терминов) и словосочетаний современной деловой практики в переводе с русского языка на японский. Слова и словосочетания, приведенные на японском языке в иероглифическом написании, имеют фонетическое обозначение, т.е. их чтение, традиционно исполненное в знаках японской азбуки (хираганы). Издание адресовано специалистам и переводчикам сферы российско-японского сотрудничества и внешнеторговой деятельности, а также преподавателям и студентам.
Slovar predstavljaet okolo 40000 slov (terminov) i slovosochetanij sovremennoj delovoj praktiki v perevode s russkogo jazyka na japonskij. Slova i slovosochetanija, privedennye na japonskom jazyke v ieroglificheskom napisanii, imejut foneticheskoe oboznachenie, t.e. ikh chtenie, traditsionno ispolnennoe v znakakh japonskoj azbuki (khiragany). Izdanie adresovano spetsialistam i perevodchikam sfery rossijsko-japonskogo sotrudnichestva i vneshnetorgovoj dejatelnosti, a takzhe prepodavateljam i studentam.
