Гадкий утёнок становится прекрасным лебедем, верная Герда спешит вдогонку за Снежной королевой, а горшочек свинопаса знай себе названивает старую песенку... Сказки Андерсена каждый помнит почти наизусть с самого детства. Но ведь и хорошо знакомые истории способны обрести новый облик. Яркие, изящные, романтичные иллюстрации блестящего художника Алексея Рейпольского заново раскрывают перед нами привычный и в то же время полный загадок мир датского сказочника. Находчивые и легковерные, пылко любящие и бессердечные, кроткие и избалованные персонажи оживают на страницах этой книги и приглашают читателя снова отправиться в увлекательное путешествие по сказкам Андерсена.
Переводчик: Ганзен Анна Васильевна
Художник: Рейпольский Алексей Дмитриевич
Gadkij utjonok stanovitsja prekrasnym lebedem, vernaja Gerda speshit vdogonku za Snezhnoj korolevoj, a gorshochek svinopasa znaj sebe nazvanivaet staruju pesenku... Skazki Andersena kazhdyj pomnit pochti naizust s samogo detstva. No ved i khorosho znakomye istorii sposobny obresti novyj oblik. Jarkie, izjaschnye, romantichnye illjustratsii blestjaschego khudozhnika Alekseja Rejpolskogo zanovo raskryvajut pered nami privychnyj i v to zhe vremja polnyj zagadok mir datskogo skazochnika. Nakhodchivye i legkovernye, pylko ljubjaschie i besserdechnye, krotkie i izbalovannye personazhi ozhivajut na stranitsakh etoj knigi i priglashajut chitatelja snova otpravitsja v uvlekatelnoe puteshestvie po skazkam Andersena.
Perevodchik: Ganzen Anna Vasilevna
Khudozhnik: Rejpolskij Aleksej Dmitrievich
