В основу книги положен дневник Лейлы Александер-Гарретт, переводчицы Андрея Тарковского на съемках "Жертвоприношения", который она вела каждый день. Последний фильм Андрея Тарковского — фильм-завещание, призывающий к осознанию личной ответственности за события, происходящие в мире.
V osnovu knigi polozhen dnevnik Lejly Aleksander-Garrett, perevodchitsy Andreja Tarkovskogo na semkakh "Zhertvoprinoshenija", kotoryj ona vela kazhdyj den. Poslednij film Andreja Tarkovskogo — film-zaveschanie, prizyvajuschij k osoznaniju lichnoj otvetstvennosti za sobytija, proiskhodjaschie v mire.
