Почему большинство людей позволяют свободно проявляться своим низшим тенденциям, не давая при этом своим высшим тенденциям сказать свое слово, чтобы их подчинить, направить?... Или же люди набрасываются на них, чтобы их уничтожить, как если бы они были врагами их эволюции. Так вот, в обоих случаях они совершают ошибку, ибо вводят разделение между верхом и низом. Однако, космический Разум предусмотрел, чтобы высшие способности черпали свои энергии в низших функциях; последние, на самом деле, подобны корням, которые необходимы, чтобы это дерево, которым является человек, могло извлекать из своей "земли" субстанции, которые оно будет преобразовывать, чтобы давать цветы и плоды. Как происходит в дереве преобразование грубого сока, абсорбированного корнями, в обработанный сок...? Это преобразование осуществляется в листьях, благодаря свету солнца... Таким же образом, благодаря свету духовного солнца, мы можем преобразовать в нас грубый сок - наши инстинктивные тенденции, в...
Pochemu bolshinstvo ljudej pozvoljajut svobodno projavljatsja svoim nizshim tendentsijam, ne davaja pri etom svoim vysshim tendentsijam skazat svoe slovo, chtoby ikh podchinit, napravit?... Ili zhe ljudi nabrasyvajutsja na nikh, chtoby ikh unichtozhit, kak esli by oni byli vragami ikh evoljutsii. Tak vot, v oboikh sluchajakh oni sovershajut oshibku, ibo vvodjat razdelenie mezhdu verkhom i nizom. Odnako, kosmicheskij Razum predusmotrel, chtoby vysshie sposobnosti cherpali svoi energii v nizshikh funktsijakh; poslednie, na samom dele, podobny kornjam, kotorye neobkhodimy, chtoby eto derevo, kotorym javljaetsja chelovek, moglo izvlekat iz svoej "zemli" substantsii, kotorye ono budet preobrazovyvat, chtoby davat tsvety i plody. Kak proiskhodit v dereve preobrazovanie grubogo soka, absorbirovannogo kornjami, v obrabotannyj sok...? Eto preobrazovanie osuschestvljaetsja v listjakh, blagodarja svetu solntsa... Takim zhe obrazom, blagodarja svetu dukhovnogo solntsa, my mozhem preobrazovat v nas grubyj sok - nashi instinktivnye tendentsii, v...
