Ship of Magic. First book
Берега теплых морей, далеко к югу от терзаемых войной Шести Герцогств, полны чудес и загадок. Поэтому здешние жители издавна промышляют торговлей. И поэтому в этих водах так много пиратов. Здесь добывают сокровища. Самые удивительные и волшебные привозят из ядовитых Дождевых чащоб. А самое драгоценное из волшебных сокровищ - диводрево, из которого делают живые корабли. Живой корабль не просто умеет разговаривать - он легче скользит по волнам, он уйдет от любой погони, он подскажет рулевому, что делать... Неудивительно, что семьи торговцев несколько поколений выплачивают жителям чащоб долг за корабль когда звонким золотом, когда своими отпрысками. Неудивительно, что Альт и я Вестрит готова на все, лишь бы вернуть себе "Проказницу", корабль, к которому привязалась с детства. Неудивительно, что удачливый морской разбойник Кеннит верит, что, только захватив живой корабль, он может стать королем пиратов...
Роман переведен Марией Семёновой, мастером художественного слова, автором "Волкодава" и "Валькирии".
Berega teplykh morej, daleko k jugu ot terzaemykh vojnoj Shesti Gertsogstv, polny chudes i zagadok. Poetomu zdeshnie zhiteli izdavna promyshljajut torgovlej. I poetomu v etikh vodakh tak mnogo piratov. Zdes dobyvajut sokrovischa. Samye udivitelnye i volshebnye privozjat iz jadovitykh Dozhdevykh chaschob. A samoe dragotsennoe iz volshebnykh sokrovisch - divodrevo, iz kotorogo delajut zhivye korabli. Zhivoj korabl ne prosto umeet razgovarivat - on legche skolzit po volnam, on ujdet ot ljuboj pogoni, on podskazhet rulevomu, chto delat... Neudivitelno, chto semi torgovtsev neskolko pokolenij vyplachivajut zhiteljam chaschob dolg za korabl kogda zvonkim zolotom, kogda svoimi otpryskami. Neudivitelno, chto Alt i ja Vestrit gotova na vse, lish by vernut sebe "Prokaznitsu", korabl, k kotoromu privjazalas s detstva. Neudivitelno, chto udachlivyj morskoj razbojnik Kennit verit, chto, tolko zakhvativ zhivoj korabl, on mozhet stat korolem piratov...
Roman pereveden Mariej Semjonovoj, masterom khudozhestvennogo slova, avtorom "Volkodava" i "Valkirii".
