"Эта книга немного необычна. Хотя, ты можешь сказать, открыв заглавие: - Что тут необычного! - каких-то восемь рассказов, ну и что?.. Но не всё так ясно, каким кажется на первый взгляд. Да, я предложил восемь новелл, повествующих о войне. Однако по-настоящему боевых действий там будет не так уж и много. Часть из них, описывает то, что осталось в тиши кабинетов, за кадром реальных событий".
"Eta kniga nemnogo neobychna. Khotja, ty mozhesh skazat, otkryv zaglavie: - Chto tut neobychnogo! - kakikh-to vosem rasskazov, nu i chto?.. No ne vsjo tak jasno, kakim kazhetsja na pervyj vzgljad. Da, ja predlozhil vosem novell, povestvujuschikh o vojne. Odnako po-nastojaschemu boevykh dejstvij tam budet ne tak uzh i mnogo. Chast iz nikh, opisyvaet to, chto ostalos v tishi kabinetov, za kadrom realnykh sobytij".
