Перед вами второй выпуск Актерской энциклопедии. Авторы статей придерживались тех же принципов, которые были заявлены в первом выпуске (2002 год) его составителем и научным редактором, ныне, к сожалению, покойным, Львом Александровичем Парфеновым: "Каждая статья выражает авторскую позицию, авторский взгляд на творчество того или иного актера. Поэтому в отдельных случаях в оценке фильмов, образов, актерской работы в разных статьях можно усмотреть некоторые расхождения. Вероятно, было бы неправильно, да и невозможно привести все мнения к общему знаменателю, хотя какие-то слишком субъективные оценки могут показаться читателям весьма спорными. Решили сохранить и разные способы написания. Стремились бережно отнестись к каждой статье, чтобы не исказить авторский стиль, его своеобразие. ...Включение имени актера в любой из выпусков, а также объем статьи о нем ни в коей мере не связаны со степенью его значимости в киноискусстве".
Pered vami vtoroj vypusk Akterskoj entsiklopedii. Avtory statej priderzhivalis tekh zhe printsipov, kotorye byli zajavleny v pervom vypuske (2002 god) ego sostavitelem i nauchnym redaktorom, nyne, k sozhaleniju, pokojnym, Lvom Aleksandrovichem Parfenovym: "Kazhdaja statja vyrazhaet avtorskuju pozitsiju, avtorskij vzgljad na tvorchestvo togo ili inogo aktera. Poetomu v otdelnykh sluchajakh v otsenke filmov, obrazov, akterskoj raboty v raznykh statjakh mozhno usmotret nekotorye raskhozhdenija. Verojatno, bylo by nepravilno, da i nevozmozhno privesti vse mnenija k obschemu znamenatelju, khotja kakie-to slishkom subektivnye otsenki mogut pokazatsja chitateljam vesma spornymi. Reshili sokhranit i raznye sposoby napisanija. Stremilis berezhno otnestis k kazhdoj state, chtoby ne iskazit avtorskij stil, ego svoeobrazie. ...Vkljuchenie imeni aktera v ljuboj iz vypuskov, a takzhe obem stati o nem ni v koej mere ne svjazany so stepenju ego znachimosti v kinoiskusstve".
