Казахстанский писатель Рахимжан Отарбаев известен своим необычным письмом. В его прозе прошлое активно вторгается в настоящее, а настоящее нередко оказывается еще одним преломлением давно минувшего. Фольклор, легенды и предания являются магической тканью повествования. Писатель не навязывает читателю окончательных выводов, а дает собеседнику простор для собственных размышлений и ассоциаций.
Kazakhstanskij pisatel Rakhimzhan Otarbaev izvesten svoim neobychnym pismom. V ego proze proshloe aktivno vtorgaetsja v nastojaschee, a nastojaschee neredko okazyvaetsja esche odnim prelomleniem davno minuvshego. Folklor, legendy i predanija javljajutsja magicheskoj tkanju povestvovanija. Pisatel ne navjazyvaet chitatelju okonchatelnykh vyvodov, a daet sobesedniku prostor dlja sobstvennykh razmyshlenij i assotsiatsij.