Современный книжный рынок, казалось бы, насыщен переизданиями сочинений Владимира Соловьева и трудами о нем, однако книга польского философа БОГ, ЧЕЛОВЕК И ЗЛО, изданная в Польше в 2003 году и ныне впервые предлагаемая читателю в переводе на русский язык, представляет собой совершенно новое и необычное явление в историографии российской философии. Здесь обретает реальные черты та "икона Соловьева", которая существует в мировой культуре и содержит в себе огромный позитивный потенциал признания русского творческого вклада в мировую цивилизацию, сближения и взаимопонимания разных культур, в частности, в очень сложном польско-российском духовном пограничье.
Sovremennyj knizhnyj rynok, kazalos by, nasyschen pereizdanijami sochinenij Vladimira Soloveva i trudami o nem, odnako kniga polskogo filosofa BOG, CHELOVEK I ZLO, izdannaja v Polshe v 2003 godu i nyne vpervye predlagaemaja chitatelju v perevode na russkij jazyk, predstavljaet soboj sovershenno novoe i neobychnoe javlenie v istoriografii rossijskoj filosofii. Zdes obretaet realnye cherty ta "ikona Soloveva", kotoraja suschestvuet v mirovoj kulture i soderzhit v sebe ogromnyj pozitivnyj potentsial priznanija russkogo tvorcheskogo vklada v mirovuju tsivilizatsiju, sblizhenija i vzaimoponimanija raznykh kultur, v chastnosti, v ochen slozhnom polsko-rossijskom dukhovnom pograniche.
