В рассказе описывается один день заключенного ГУЛАГа, все трудности и тяготы тюремной жизни. В свое время это произведение, жестко и открыто порицающее советский режим и нечеловеческие условия лагерей, потрясло весь мир. Сам А.И.Солженицын сказал: "...Достаточно описать один только день одного среднего, ничем не примечательного человека с утра и до вечера. И будет все". Представленный перевод на английский язык X.Т.Уиллетса авторизован автором.
V rasskaze opisyvaetsja odin den zakljuchennogo GULAGa, vse trudnosti i tjagoty tjuremnoj zhizni. V svoe vremja eto proizvedenie, zhestko i otkryto poritsajuschee sovetskij rezhim i nechelovecheskie uslovija lagerej, potrjaslo ves mir. Sam A.I.Solzhenitsyn skazal: "...Dostatochno opisat odin tolko den odnogo srednego, nichem ne primechatelnogo cheloveka s utra i do vechera. I budet vse". Predstavlennyj perevod na anglijskij jazyk X.T.Uilletsa avtorizovan avtorom.
