Зарисовки X. К. Андерсена "Лунные картинки (Картинки-невидимки)" в переводе Анны и Петра Ганзен уже более ста лет не издавались в России отдельной книгой. Тридцать три миниатюры-притчи - это поэтические рассказы месяца художнику о том, что он по вечерам видел в разных городах и странах. В России книга впервые издается с изысканными гравюрами одного из лучших графиков XX века -русского художника А.А.Алексеева (1901-1982), жившего и работавшего в Париже. Его "Лунные картинки" выполнены в технике акватинты: призрачные силуэты и отражения создают магические образы, навеянные лунным светом. Алексеев - изобретатель так называемого игольчатого экрана, крупнейший представитель экспериментального кино, один из основателей французской мультипликации.
Zarisovki X. K. Andersena "Lunnye kartinki (Kartinki-nevidimki)" v perevode Anny i Petra Ganzen uzhe bolee sta let ne izdavalis v Rossii otdelnoj knigoj. Tridtsat tri miniatjury-pritchi - eto poeticheskie rasskazy mesjatsa khudozhniku o tom, chto on po vecheram videl v raznykh gorodakh i stranakh. V Rossii kniga vpervye izdaetsja s izyskannymi gravjurami odnogo iz luchshikh grafikov XX veka -russkogo khudozhnika A.A.Alekseeva (1901-1982), zhivshego i rabotavshego v Parizhe. Ego "Lunnye kartinki" vypolneny v tekhnike akvatinty: prizrachnye siluety i otrazhenija sozdajut magicheskie obrazy, navejannye lunnym svetom. Alekseev - izobretatel tak nazyvaemogo igolchatogo ekrana, krupnejshij predstavitel eksperimentalnogo kino, odin iz osnovatelej frantsuzskoj multiplikatsii.
