Действие романа происходит на пороге двадцать первого столетия, в преддверии новой эры, когда у людей создается впечатление, что время спотыкается об этот порог, оно вдруг начинает терять свой обычный ход - течет неправильно, иногда ускоренно, иногда замедленно, порой в обратном направлении, соединяя еще только ожидаемое будущее и канувшее в Лету прошлое. Мир становится похожим на забарахлившую карусель истории, на которой нигде и никому уже не безопасно...
Dejstvie romana proiskhodit na poroge dvadtsat pervogo stoletija, v preddverii novoj ery, kogda u ljudej sozdaetsja vpechatlenie, chto vremja spotykaetsja ob etot porog, ono vdrug nachinaet terjat svoj obychnyj khod - techet nepravilno, inogda uskorenno, inogda zamedlenno, poroj v obratnom napravlenii, soedinjaja esche tolko ozhidaemoe buduschee i kanuvshee v Letu proshloe. Mir stanovitsja pokhozhim na zabarakhlivshuju karusel istorii, na kotoroj nigde i nikomu uzhe ne bezopasno...
