Джон Маккрей - канадский поэт. В годы Первой мировой войны был начальником нолевого госпиталя на Западном фронте. Умер от воспаления легких, выполняя свой врачебный долг до конца. В 1915 году во время кровопролитной битвы при Ипре Джон Маккрей написал стихотворение "В нолях Фландрии", которое обрело всемирную славу и стало символом воинского героизма и самопожертвования. В России творчество поэта оставалось малоизвестным. Перевод большинства публикуемых стихотворений впервые осуществлен петербургским писателем Андреем Воробьевым.
Dzhon Makkrej - kanadskij poet. V gody Pervoj mirovoj vojny byl nachalnikom nolevogo gospitalja na Zapadnom fronte. Umer ot vospalenija legkikh, vypolnjaja svoj vrachebnyj dolg do kontsa. V 1915 godu vo vremja krovoprolitnoj bitvy pri Ipre Dzhon Makkrej napisal stikhotvorenie "V noljakh Flandrii", kotoroe obrelo vsemirnuju slavu i stalo simvolom voinskogo geroizma i samopozhertvovanija. V Rossii tvorchestvo poeta ostavalos maloizvestnym. Perevod bolshinstva publikuemykh stikhotvorenij vpervye osuschestvlen peterburgskim pisatelem Andreem Vorobevym.
