"На пороге" - сборник Екатерины Цуммер, поэтессы из Сыктывкара. Лейтмотивы ее произведений - взаимоотношения женщины и мужчины, одиночество, жизнь и смерть. Особое место в ее творчестве занимает пейзажная лирика. Самое любимое природное явление автора - дождь. Он непременно выступает либо главным героем, либо создает атмосферу и задает нужную тональность. Автору удалось нащупать дождевой ритм, создать ощущение его присутствия. В 2015 году Екатерина Цуммер стала лауреатом литературной премии "Наследие". Книга издана Оргкомитетом премии в соответствии с программой книгоиздания для лауреатов.
"Na poroge" - sbornik Ekateriny Tsummer, poetessy iz Syktyvkara. Lejtmotivy ee proizvedenij - vzaimootnoshenija zhenschiny i muzhchiny, odinochestvo, zhizn i smert. Osoboe mesto v ee tvorchestve zanimaet pejzazhnaja lirika. Samoe ljubimoe prirodnoe javlenie avtora - dozhd. On nepremenno vystupaet libo glavnym geroem, libo sozdaet atmosferu i zadaet nuzhnuju tonalnost. Avtoru udalos naschupat dozhdevoj ritm, sozdat oschuschenie ego prisutstvija. V 2015 godu Ekaterina Tsummer stala laureatom literaturnoj premii "Nasledie". Kniga izdana Orgkomitetom premii v sootvetstvii s programmoj knigoizdanija dlja laureatov.
