"Дон Кихот" - это не просто перевод на язык комикса знаменитого романа Сервантеса, а смешная и трогательная адаптация, перепев на новый лад его главных идей. Здесь рыцарь печального образа превращается в пенсионера из крохотного немецкого городка, его знаменитая борьба с ветряными мельницами превращается в противостояние с парком ветреных электрогенераторов, который грозит изуродовать его родину, жеребец Росинант - в старый велосипед, а верный Санчо Пансо - в толстого неуклюжего школьника в костюме Бэтмена. Но главное остается неизменным - это трагикомическая история о том, как далеко нас может завести воображение. Эту историю сочинил и нарисовал знаменитый художник комиксов из Берлина Фликс. "Дон Кихот" - второе "новое представление" классической литературы у Фликса. Первой его работой в этой области стала адаптация "Фауста". Но здесь художник впервые работает в совершенно новой для себя более живой и выразительной графической манере, уже снискавшей ему на родине славу...
"Don Kikhot" - eto ne prosto perevod na jazyk komiksa znamenitogo romana Servantesa, a smeshnaja i trogatelnaja adaptatsija, perepev na novyj lad ego glavnykh idej. Zdes rytsar pechalnogo obraza prevraschaetsja v pensionera iz krokhotnogo nemetskogo gorodka, ego znamenitaja borba s vetrjanymi melnitsami prevraschaetsja v protivostojanie s parkom vetrenykh elektrogeneratorov, kotoryj grozit izurodovat ego rodinu, zherebets Rosinant - v staryj velosiped, a vernyj Sancho Panso - v tolstogo neukljuzhego shkolnika v kostjume Betmena. No glavnoe ostaetsja neizmennym - eto tragikomicheskaja istorija o tom, kak daleko nas mozhet zavesti voobrazhenie. Etu istoriju sochinil i narisoval znamenityj khudozhnik komiksov iz Berlina Fliks. "Don Kikhot" - vtoroe "novoe predstavlenie" klassicheskoj literatury u Fliksa. Pervoj ego rabotoj v etoj oblasti stala adaptatsija "Fausta". No zdes khudozhnik vpervye rabotaet v sovershenno novoj dlja sebja bolee zhivoj i vyrazitelnoj graficheskoj manere, uzhe sniskavshej emu na rodine slavu...
