Полгода назад Кроссбоунс похитил дочь Красного Черепа из правительственного исправительного лагеря и залёг на дно. Теперь он и это злосчастное отродье прибыли на юго-восток США, чтобы атаковать АИМ, однако никто не ждал появления Капитана Америка и ЩИТа. Ошибка Агента 13 превращает всё в настоящую катастрофу! В поисках бывшего напарника Кэп пересекает Атлантику - так начинается история, в которой он будет сражаться плечом к плечу со старыми товарищами. Но не только Кэп и Зимний Солдат решили побывать за границей. Кроссбоунс и Син, движимые местью, оказываются там же! Остаётся выяснить, как именно новый враг Кэпа - генерал Александр Лукин, глава одной из самых могущественных корпораций мира, - связан с Красным Черепом. В качестве бонуса: ранее неизвестный эпизод времён Второй мировой войны, в котором Кэп, Баки и сержант Фьюри вместе с его Ревунами проводят операцию в немецком тылу, пытаясь не дать Красному Черепу совершить невиданное по своей чудовищности нападение на войска...
Polgoda nazad Krossbouns pokhitil doch Krasnogo Cherepa iz pravitelstvennogo ispravitelnogo lagerja i zaljog na dno. Teper on i eto zloschastnoe otrode pribyli na jugo-vostok SSHA, chtoby atakovat AIM, odnako nikto ne zhdal pojavlenija Kapitana Amerika i SCHITa. Oshibka Agenta 13 prevraschaet vsjo v nastojaschuju katastrofu! V poiskakh byvshego naparnika Kep peresekaet Atlantiku - tak nachinaetsja istorija, v kotoroj on budet srazhatsja plechom k plechu so starymi tovarischami. No ne tolko Kep i Zimnij Soldat reshili pobyvat za granitsej. Krossbouns i Sin, dvizhimye mestju, okazyvajutsja tam zhe! Ostajotsja vyjasnit, kak imenno novyj vrag Kepa - general Aleksandr Lukin, glava odnoj iz samykh moguschestvennykh korporatsij mira, - svjazan s Krasnym Cherepom. V kachestve bonusa: ranee neizvestnyj epizod vremjon Vtoroj mirovoj vojny, v kotorom Kep, Baki i serzhant Fjuri vmeste s ego Revunami provodjat operatsiju v nemetskom tylu, pytajas ne dat Krasnomu Cherepu sovershit nevidannoe po svoej chudovischnosti napadenie na vojska...
