"Ибикус" - графическая адаптация повести Алексея Николаевича Толстого (1882-1945 гг.), три первые главы которой под одноименным названием были впервые опубликованы в 1924 году в журнале "Русский современник". В том же году, уже в виде отдельного издания, вышла и полная версия книги, озаглавленная несколько иначе - "Похождения Невзорова или Ибикус". Паскаль Рабате - французский сценарист, художник, кинорежиссер ("Ручейки", 2010; "Отдых на грани нервного срыва", 2011), один из признанных мастеров графического романа. К работе над переложением повести Толстого Рабате приступил в 1998 году; заключительный том тетралогии вышел в 2001-м. Серия, получившая восторженные оценки критиков и признание широкой публики, была отмечена самой престижной наградой в мире европейского комикса - призом "Альф-арт" за лучший альбом на фестивале в Ангулеме 2000 года.
"Ibikus" - graficheskaja adaptatsija povesti Alekseja Nikolaevicha Tolstogo (1882-1945 gg.), tri pervye glavy kotoroj pod odnoimennym nazvaniem byli vpervye opublikovany v 1924 godu v zhurnale "Russkij sovremennik". V tom zhe godu, uzhe v vide otdelnogo izdanija, vyshla i polnaja versija knigi, ozaglavlennaja neskolko inache - "Pokhozhdenija Nevzorova ili Ibikus". Paskal Rabate - frantsuzskij stsenarist, khudozhnik, kinorezhisser ("Ruchejki", 2010; "Otdykh na grani nervnogo sryva", 2011), odin iz priznannykh masterov graficheskogo romana. K rabote nad perelozheniem povesti Tolstogo Rabate pristupil v 1998 godu; zakljuchitelnyj tom tetralogii vyshel v 2001-m. Serija, poluchivshaja vostorzhennye otsenki kritikov i priznanie shirokoj publiki, byla otmechena samoj prestizhnoj nagradoj v mire evropejskogo komiksa - prizom "Alf-art" za luchshij albom na festivale v Anguleme 2000 goda.
