Действие происходит в маленьком продуктовом магазине на улице де-Терм, где грабитель держит посетителей в заложниках. Подростку, находящемуся в помещении с матерью, удается выхватить пистолет у грабителя. А через минуту раздается выстрел. Преступник получает пулю в спину, а значит, власти не засчитают выстрел как самозащиту. И в тот момент, когда, казалось бы, посетителям уже нечего бояться, мать мальчика берет в руки оружие и приказывает всем оставаться на своих местах.
Dejstvie proiskhodit v malenkom produktovom magazine na ulitse de-Term, gde grabitel derzhit posetitelej v zalozhnikakh. Podrostku, nakhodjaschemusja v pomeschenii s materju, udaetsja vykhvatit pistolet u grabitelja. A cherez minutu razdaetsja vystrel. Prestupnik poluchaet pulju v spinu, a znachit, vlasti ne zaschitajut vystrel kak samozaschitu. I v tot moment, kogda, kazalos by, posetiteljam uzhe nechego bojatsja, mat malchika beret v ruki oruzhie i prikazyvaet vsem ostavatsja na svoikh mestakh.
