Имя автора этой книги незаслуженно забыто. Больше того, в нашей стране и он сам, и плоды его деятельности с момента захвата власти большевиками осознанно преданы забвению и стёрты из памяти людей. Между тем, личность В.Д.Медема, лидера и идеолога Еврейской социал-демократической рабочей партии Бунд, его поступки и вся его жизнь являют собою пример беззаветного служения благородным идеалам человечества в самом высоком смысле этих слов. Издание этой книги восстанавливает доброе имя В.Д.Медема.
Imja avtora etoj knigi nezasluzhenno zabyto. Bolshe togo, v nashej strane i on sam, i plody ego dejatelnosti s momenta zakhvata vlasti bolshevikami osoznanno predany zabveniju i stjorty iz pamjati ljudej. Mezhdu tem, lichnost V.D.Medema, lidera i ideologa Evrejskoj sotsial-demokraticheskoj rabochej partii Bund, ego postupki i vsja ego zhizn javljajut soboju primer bezzavetnogo sluzhenija blagorodnym idealam chelovechestva v samom vysokom smysle etikh slov. Izdanie etoj knigi vosstanavlivaet dobroe imja V.D.Medema.