'Записки русской амазонки, известной под именем Александрова' - так хотела озаглавить свою книгу Надежда Андреевна Дурова (1783-1866). Пушкин отозвался восторженно: '... прелесть, живо, оригинально, слог прекрасный. Успех несомнителен', - но против ее воли изменил название и начал издавать эти Записки с таким предисловием: 'Какие причины заставили молодую девушку, хорошей дворянской фамилии, оставить отеческий дом, отречься от своего пола, принять на себя труды и обязанности, которые пугают и мужчин, и явиться на поле сражений - и каких еще? Наполеоновских! Что побудило ее? Тайные семейные огорчения? Воспаленное воображение? Врожденная, неукротимая склонность?.. Любовь?..' На эти вопросы сама Дурова ответила в своей книге так: 'Мать моя непременно хотела избавиться от моего присутствия... а отец часто говорил: 'Если б вместо Надежды был у меня сын...' Два чувства, столь противоположные - любовь к отцу и отвращение к своему полу, - волновали душу мою с одинаковой силой, и я с...
'Zapiski russkoj amazonki, izvestnoj pod imenem Aleksandrova' - tak khotela ozaglavit svoju knigu Nadezhda Andreevna Durova (1783-1866). Pushkin otozvalsja vostorzhenno: '... prelest, zhivo, originalno, slog prekrasnyj. Uspekh nesomnitelen', - no protiv ee voli izmenil nazvanie i nachal izdavat eti Zapiski s takim predisloviem: 'Kakie prichiny zastavili moloduju devushku, khoroshej dvorjanskoj familii, ostavit otecheskij dom, otrechsja ot svoego pola, prinjat na sebja trudy i objazannosti, kotorye pugajut i muzhchin, i javitsja na pole srazhenij - i kakikh esche? Napoleonovskikh! Chto pobudilo ee? Tajnye semejnye ogorchenija? Vospalennoe voobrazhenie? Vrozhdennaja, neukrotimaja sklonnost?.. Ljubov?..' Na eti voprosy sama Durova otvetila v svoej knige tak: 'Mat moja nepremenno khotela izbavitsja ot moego prisutstvija... a otets chasto govoril: 'Esli b vmesto Nadezhdy byl u menja syn...' Dva chuvstva, stol protivopolozhnye - ljubov k ottsu i otvraschenie k svoemu polu, - volnovali dushu moju s odinakovoj siloj, i ja s...
