Составившие сборник статьи российских и французских ученых посвящены малоизученным аспектам творчества П.Мериме: поэтике и источникам его произведений, их взаимосвязям с европейской литературой и культурными традициями. Публикуется также русский перевод двух ранее не переводившихся литературных текстов Мериме.
Sostavivshie sbornik stati rossijskikh i frantsuzskikh uchenykh posvjascheny maloizuchennym aspektam tvorchestva P.Merime: poetike i istochnikam ego proizvedenij, ikh vzaimosvjazjam s evropejskoj literaturoj i kulturnymi traditsijami. Publikuetsja takzhe russkij perevod dvukh ranee ne perevodivshikhsja literaturnykh tekstov Merime.
