Книга "Ум ясного света" представляет собой запись устных наставлений Его Святейшества Далай-ламы к вдохновенной молитве Первого Панчен-ламы "Герой, спасающий от страха". Комментируя сочинение Первого Панчен-ламы Лобсанга Чокьи Гьялцена (1567-1662), Далай-лама описывает различные уровни сознания - от грубых до наитончайшего "ума ясного света". Последовательно разъясняя восемь этапов умирания, которые в конце жизни проходят все живые существа, он показывает, каким образом распознавание ума ясного света на заключительном этапе умирания, позволяет практикующему выйти за пределы круговорота бытия, исполненного страданий. Наставления, вошедшие в книгу, были дарованы Далай-ламой в Дхарамсале, в Индии, по просьбе известного американского буддолога Джеффри Хопкинса. Книга издается в серии "Наланда", выпускаемой фондом "Сохраним Тибет" под духовным руководством Тэло Тулку Ринпоче.
Kniga "Um jasnogo sveta" predstavljaet soboj zapis ustnykh nastavlenij Ego Svjatejshestva Dalaj-lamy k vdokhnovennoj molitve Pervogo Panchen-lamy "Geroj, spasajuschij ot strakha". Kommentiruja sochinenie Pervogo Panchen-lamy Lobsanga Choki Gjaltsena (1567-1662), Dalaj-lama opisyvaet razlichnye urovni soznanija - ot grubykh do naitonchajshego "uma jasnogo sveta". Posledovatelno razjasnjaja vosem etapov umiranija, kotorye v kontse zhizni prokhodjat vse zhivye suschestva, on pokazyvaet, kakim obrazom raspoznavanie uma jasnogo sveta na zakljuchitelnom etape umiranija, pozvoljaet praktikujuschemu vyjti za predely krugovorota bytija, ispolnennogo stradanij. Nastavlenija, voshedshie v knigu, byli darovany Dalaj-lamoj v Dkharamsale, v Indii, po prosbe izvestnogo amerikanskogo buddologa Dzheffri Khopkinsa. Kniga izdaetsja v serii "Nalanda", vypuskaemoj fondom "Sokhranim Tibet" pod dukhovnym rukovodstvom Telo Tulku Rinpoche.
