Есть люди, которые родились для оперативной работы. Случается, человек понимает это не сразу, но когда распробует... Еще минуту назад Виктор сидел в своем кабинете в банке и читал отчет. И вдруг - лес, дорога, а за поворотом мелькают серо-зеленые мундиры и слышится немецкая речь. Оказавшись в прошлом, во время Великой Отечественной, Виктор Крайнев не мог остаться в стороне. Капитан запаса, он скоро уже имел оружие, контакт с местным населением, первый выигранный бой на оккупированной - фашистами территории и вызывающую уважение легенду-он стал интендантом третьего ранга Брагиным, продолжив дело красного командира, погибшего на его глазах на лесной дороге...
Est ljudi, kotorye rodilis dlja operativnoj raboty. Sluchaetsja, chelovek ponimaet eto ne srazu, no kogda rasprobuet... Esche minutu nazad Viktor sidel v svoem kabinete v banke i chital otchet. I vdrug - les, doroga, a za povorotom melkajut sero-zelenye mundiry i slyshitsja nemetskaja rech. Okazavshis v proshlom, vo vremja Velikoj Otechestvennoj, Viktor Krajnev ne mog ostatsja v storone. Kapitan zapasa, on skoro uzhe imel oruzhie, kontakt s mestnym naseleniem, pervyj vyigrannyj boj na okkupirovannoj - fashistami territorii i vyzyvajuschuju uvazhenie legendu-on stal intendantom tretego ranga Braginym, prodolzhiv delo krasnogo komandira, pogibshego na ego glazakh na lesnoj doroge...