"Офицеры бывшими не бывают" - казалось, уж кому-кому, а потомственному военному Аттайру Тооту не нужно объяснять эту немудреную истину. И все же, после успешного переворота в Столице и падения режима Неизвестных Отцов, один из самых молодых полковников за всю историю Метрополии, офицер с блестящими карьерными перспективами и родной брат самого командующего неожиданно подает в отставку. Вместе с молодой женой и верным упырем Дрымом Тоот едет учительствовать в маленький приморский городок Белла. Кто бы мог знать, что именно это место очень скоро станет ареной для вторжения Островного флота. Разве что прогрессор Рудольф Сикорски, известный на Саракше как Странник, мог бы поведать Атру известную земную поговорку: "Если хочешь мира - готовься к войне..."
"Ofitsery byvshimi ne byvajut" - kazalos, uzh komu-komu, a potomstvennomu voennomu Attajru Tootu ne nuzhno objasnjat etu nemudrenuju istinu. I vse zhe, posle uspeshnogo perevorota v Stolitse i padenija rezhima Neizvestnykh Ottsov, odin iz samykh molodykh polkovnikov za vsju istoriju Metropolii, ofitser s blestjaschimi karernymi perspektivami i rodnoj brat samogo komandujuschego neozhidanno podaet v otstavku. Vmeste s molodoj zhenoj i vernym upyrem Drymom Toot edet uchitelstvovat v malenkij primorskij gorodok Bella. Kto by mog znat, chto imenno eto mesto ochen skoro stanet arenoj dlja vtorzhenija Ostrovnogo flota. Razve chto progressor Rudolf Sikorski, izvestnyj na Sarakshe kak Strannik, mog by povedat Atru izvestnuju zemnuju pogovorku: "Esli khochesh mira - gotovsja k vojne..."
