Впервые на русском - новейший (выпущенный осенью 2011 года!) роман от автора "Английского пациента", удивительного бестселлера, который покорил читателей всех континентов, был отмечен самой престижной в англоязычном мире Букеровской премией и послужил основой знаменитого кинофильма, получившего девять "Оскаров". Герой "Кошкиного стола" - не альтер эго автора, но некоторые опорные точки биографии у них совпадают: путешествие из Шри-Ланки в Англию, затем из Англии в Канаду... Трехнедельное плавание с Цейлона в Европу на лайнере "Оронсей" перевернуло всю жизнь нашего героя, прозванного Майной (говорящий скворец). Усаженный за "кошкин стол" ("самое что ни на есть затрапезное место" в судовом ресторане), он знакомится с двумя другими мальчиками, Рамадином и Кассием, и со взрослыми, один другого эксцентричнее: мистер Мазаппа играет в корабельном оркестре и учит их петь блюз; мисс Ласкети швыряет за борт недочитанные детективы и разгуливает по палубе в "голубином" жилете, карманы которого набиты живыми птицами; мистер Дэниеле заведует устроенным в судовом трюме садом и пытается ухаживать за Эмили - красавицей-кузиной Майны. Эмили же куда больше интересует Хайдерабадский мудрец из акробатической труппы "Джанкла". Но главную загадку для всех представляет узник, которого выводят на палубу лишь в полночь и в кандалах...
Vpervye na russkom - novejshij (vypuschennyj osenju 2011 goda!) roman ot avtora "Anglijskogo patsienta", udivitelnogo bestsellera, kotoryj pokoril chitatelej vsekh kontinentov, byl otmechen samoj prestizhnoj v anglojazychnom mire Bukerovskoj premiej i posluzhil osnovoj znamenitogo kinofilma, poluchivshego devjat "Oskarov". Geroj "Koshkinogo stola" - ne alter ego avtora, no nekotorye opornye tochki biografii u nikh sovpadajut: puteshestvie iz Shri-Lanki v Angliju, zatem iz Anglii v Kanadu... Trekhnedelnoe plavanie s Tsejlona v Evropu na lajnere "Oronsej" perevernulo vsju zhizn nashego geroja, prozvannogo Majnoj (govorjaschij skvorets). Usazhennyj za "koshkin stol" ("samoe chto ni na est zatrapeznoe mesto" v sudovom restorane), on znakomitsja s dvumja drugimi malchikami, Ramadinom i Kassiem, i so vzroslymi, odin drugogo ekstsentrichnee: mister Mazappa igraet v korabelnom orkestre i uchit ikh pet bljuz; miss Lasketi shvyrjaet za bort nedochitannye detektivy i razgulivaet po palube v "golubinom" zhilete, karmany kotorogo nabity zhivymi ptitsami; mister Deniele zaveduet ustroennym v sudovom trjume sadom i pytaetsja ukhazhivat za Emili - krasavitsej-kuzinoj Majny. Emili zhe kuda bolshe interesuet Khajderabadskij mudrets iz akrobaticheskoj truppy "Dzhankla". No glavnuju zagadku dlja vsekh predstavljaet uznik, kotorogo vyvodjat na palubu lish v polnoch i v kandalakh...
