Ранняя история украинского казачества по-прежнему полна черных пятен и мифов, что констатируется многими историками. В настоящей работе предпринимается попытка устранить некоторые из них, для чего автор детально анализирует значительный объем разнообразных источников конца XV-XVI вв. В приложении впервые публикуется русский перевод записок Бернарда Претвича, который на должности барского старосты в 1540-1552 гг. прославился своей успешной борьбой с татарскими набегами, и отрывок из записок о похождениях на Запорожье Самуила Зборовского - одного из первых казацких гетманов.
Rannjaja istorija ukrainskogo kazachestva po-prezhnemu polna chernykh pjaten i mifov, chto konstatiruetsja mnogimi istorikami. V nastojaschej rabote predprinimaetsja popytka ustranit nekotorye iz nikh, dlja chego avtor detalno analiziruet znachitelnyj obem raznoobraznykh istochnikov kontsa XV-XVI vv. V prilozhenii vpervye publikuetsja russkij perevod zapisok Bernarda Pretvicha, kotoryj na dolzhnosti barskogo starosty v 1540-1552 gg. proslavilsja svoej uspeshnoj borboj s tatarskimi nabegami, i otryvok iz zapisok o pokhozhdenijakh na Zaporozhe Samuila Zborovskogo - odnogo iz pervykh kazatskikh getmanov.
