Впервые публикуется научное издание трактата иезуита Роберта Парсонса "Рассуждение о наследовании английского престола" (1594). Это сочинение явилось важным этапом развития английской политической мысли. В нем максимы континентальной мысли трансформировались английской политической традицией и адаптировались к ней. В "Рассуждении" Парсонс рассматривал происхождение человеческого общества, государства и политической власти, права и обязанности государя и политического сообщества, права представительных учреждений, смещение тирана. Переводу предпослан вступительный раздел, в котором анализируется политическая теория Парсонса и ее восприятие в Англии конца XVI-XVII веков. Для специалистов и широкого круга читателей, интересующихся историей раннего нового времени и историей политической мысли.
Vpervye publikuetsja nauchnoe izdanie traktata iezuita Roberta Parsonsa "Rassuzhdenie o nasledovanii anglijskogo prestola" (1594). Eto sochinenie javilos vazhnym etapom razvitija anglijskoj politicheskoj mysli. V nem maksimy kontinentalnoj mysli transformirovalis anglijskoj politicheskoj traditsiej i adaptirovalis k nej. V "Rassuzhdenii" Parsons rassmatrival proiskhozhdenie chelovecheskogo obschestva, gosudarstva i politicheskoj vlasti, prava i objazannosti gosudarja i politicheskogo soobschestva, prava predstavitelnykh uchrezhdenij, smeschenie tirana. Perevodu predposlan vstupitelnyj razdel, v kotorom analiziruetsja politicheskaja teorija Parsonsa i ee vosprijatie v Anglii kontsa XVI-XVII vekov. Dlja spetsialistov i shirokogo kruga chitatelej, interesujuschikhsja istoriej rannego novogo vremeni i istoriej politicheskoj mysli.
